Tunis: Treffen des "Comité scientifique du Projet « Dougga et sa région »"

Aus dem spanischen Herbst wieder in 26 Grad und Sonne. Klar, für Tunesier ist das "berrd", ziemlich kalt, aber ich war der Sonne schon wieder entwöhnt. Komisch, nach zwei Wochen wieder hier zu sein. Wie logieren im Hotel "Maison Dorée", das zwar direkt neben unserem alten "Salammbo" liegt, aber doch einige Klassen besser ist.

Nach meiner Ankunft aus Madrid am Donnerstag abend war ich mit Stefan noch schnell etwas essen, dann noch Einwarbeitung der aus Freiburg mitgebrachten Dias in meinen Vortrag. Am Freitag morgen begann die Réunion im Dar Hussein, man traf so einige bekannte Gesichter, von denen ich zumindest einige auf dem Foto eingefangen habe. Die Thuggenser duerfen raten :-)

Ja, richtig erkannt. Ganz rechts ist Imed, der 2001 mit uns gegraben hat und jetzt Responsable in Dougga ist. Unser alter Freund (dritter von links) war auch da, weshalb ich zuerst etwas Sorge hatte, ob die offene Ansprache aller Probleme - von der Bazina über die Ostraka bis hin zur numidischen Inschrift - doch die richtige Entscheidung gewesen sei. Aber sie war es wohl. Nicht nur für Stefan und mich, sondern auch für Mariette de Vos aus Trient und Jean-Claude Golvon, Véronique Brouquier-Reddé und Sophie Saint-Amans vom französischen Team war dieses Treffen ueberaus erstaunlich: es wurde offen gesprochen, auf hohem Niveau diskutiert und nicht um den heissen Brei geredet. Das Resultat war fuer alle äusserst zufriedenstellend. Gut zu sehen war auch, auf welch' hohem Niveau die tunesischen Topographen und Architekten mittlerweile arbeiten. Das franzoesisch-tunesische Projekt (bei dem es in erster Linie um die wirtschaftliche Entwicklung der Region Dougga, und nur in zweiter Linie um die Ruine Dougga als Motor dieser Entwicklung , also um politische, keine archäologischen Probleme, geht) hat wirklich Potential, hier einiges zu veraendern.

Am ersten Abend kollektives Erstaunen der Europäer über dieses Treffen. Von links: Véronique Brouqier-Reddé, Jean-Claude Golvin, Stefan Ritter, Sophie Saint-Amans (hinten), Mariette de Vos (vorne).

Es waren schoene Tage in Tunis, die kulinarisch nicht nur von einem hervorragenden Schluss-Déjuner in einem sehr edlen Restaurant in der Medina gekroent wurde, sondern abends auch durch eine Einladung bei Alain Bergé, dem franzoesischen Koordinator des Projektes, in Sidi Bou Said. nach einem Apéro bei ihm ging es in ein Restaurant mit Panoramablick über ganz Tunis, bei dem ich mit einem Sankt-Peters-Fisch das bisher beste Essen meiner Reise bekommen habe. Gestern war ich vor dem Abflug zusammen mit Sophie Saint-Amans bei Mohamed Benabbes und seiner Frau zum Mittagessen eingeladen. Es war ein richtig nettes Treffen in Erinnerung an alte "Africa Antiqua"-Zeiten.


Die Reise geht jetzt weiter auf der iberischen Halbinsel. Montag und Dienstag Madrid, dann wahrscheinlich nach Portugal, um die DAI-Grabung in Zambujal zu besuchen, die nur noch bis Samstag laeuft. Der Reiseplan klaert sich morgen, da bin ich liebenswuerdigerweise von Michael Kunst und Barbara Sasse-Kunst zum Abendessen mit Profi-Beratung zum weiteren Reiseplan eingeladen.

Geier und Westgoten

Nordspanien - das Wetter wird schlechter und das Übernachten im Auto immer unangenehmer. Mit Schal und Muetze ist das aber kein Problem. Im sommerlichen Tunesien habe ich den Herbst sogar etwas vermisst, nun habe ich ihn gefunden.

Quintanilla de la Vinas ist eine Kirche, die im 7. Jahrhundert, also in westgotischer Zeit errichtet wurde. An und in der ehemals dreischiffigen Kirche findet sich ganz besonderer Reliefschmuck aus dieser Zeit, der den Umweg dorthin unbedingt gelohnt hat.

Aber nicht nur das. Es war auch landschaftlich ein echtes Erlebnis: Die rauhe Landschaft der nordspanischen Meseta, stürmischer Wind und dicke schwarze Wolken, aus denen glegentlich die Sonne hervorbrach, machten das ganze spektakulaer. Aber es kam noch besser: Irgendwann viel mir ein Pulk ziemlich grosser Voegel auf, die nahe an den Wolken kreisten. Also zum Auto gesprungen und das Fernglas geholt: es waren Gänsegeier, und zwar richtig viele. Das hat sich dann in der Region von Santo Domingo de Silos, wo ich heute gestern uebernachtet habe habe und mich sowohl im Spaet- als auch im Fruehgottesdienst am gregorianischen gesang der dortigen Benediktiner ergoetzt habe, wiederholt. Ich habe soviele Geier gesehen, zum Teil nur 5 Meter ueber mir. Phantastisch. Man kann nur hoffen, dass die neuen EU-Gestze zur AAs-Beseitigung, die die hungrigen Viecher im letzten Sommer sogar bis nach Deutschland gefuehrt haben, bald wieder geaendert werden. Sonst sieht man hier bald wahrscheinlich bald nicht mehr so viele von ihnen.

Johanniterreise (I)

Im Baedeker (eigentlich frueher einmal zuverlaessig) stand zu Soria: "Am Ortsgang San Juan de Duero, ein ehemaliges Kloster des Templerordens". Da bin ich doch gleich stutzig geworden. San Juan und Templer, das passt nicht zusammen. Also vor dem Numantia-Museum noch ein Abstecher zu dem Kloster und siehe da: es war nicht nur eine Johanniterkommende, sondern ganz ueberraschend sogar eine besondere, die ich schon aus diversen Bildbänden zum Jakobsweg kannte. Die Kommende ist so beruehmt, weil sich dort ein wunderschoener romanischer Kreuzgang im arabisierenden Stil erhalten hat.



Am Fluss Duero, der im 12. Jahrhundert die Grenze zwischen dem christlichen und muslimischen Spanien darstellte, haben die kastilischen Koenige aus Gruenden der Grenzverteidigung verschiedenen Ritterorden Land und Burgen zur Verteidigung und (bei den Johannitern) Pilgerbetreuung übergeben. San Juan de Duero ist eine dieser Einrichtungen, die zudem eine wunderschoene romanische Kirche hat.


Die romanischen Kapitelle in dieser Kirche zeigen Szenen aus dem alten Testament, in denen die Figuren als Personen des 12. Jahrhunderts dargestellt sind. Man kann hier sehr schoenen sehen, wie die Johanniterritter damals aussehen, mit Kettenhemd, Helm, Schild und Schwert. Allerdings wird auf den Kapitellen gegen Monster und den Teufel gekaempft, was bei den Johannitern damals eher selten der Fall gewsen sein duerfte...

Burgos

Es ist doch in Spanien tatsächlich nicht leichter, ein Internetcafé zu finden, als in Tunesien. In Zaragoza, nichts gesehen, in Soria eins gefunden, das allerdings zu hatte, in El Burgo del Osma nichts, in Palencia anderthalb Stunden ohne Erfolg gesucht und dann gänzlich aufgegeben, als ich nach zwei Passanten, die mich nicht verstanden, einen Polizisten nach einem Internetcafé gefragt habe. Ist ja eigentlich ein internationales Wort, aber ich habe noch nie ein Land erlebt, in dem so wenige Menschen eine Fremdsprache sprechen. In Tunesien kann man fast mit jedem Schafhirten auf Französisch parlieren, hier versteht nicht einmal die Polizei das Wort Internet. Ein krasser Kontrast zum sonstigen Erscheinungsbild Spaniens, das einen überaus europäischen, offenen und modernen Eindruck macht. Nunja, in Burgos endlich ein Erfolg, als ich schon etwas nervös wurde, da ich für den Vortrag in Tunis in drei Tagen ja noch Infos und Fotos brauche. Glücklicherweise habe ich ja noch den Donnerstag vormittag im DAI Madrid, da muß die Vorbereitung dann halt rasch über die Bühne gehen. Donnerstag abend geht dann der Flieger, dann zweieinhalb Tage Tunis und am Sonntag abend wieder zurück nach Madrid.

Die letzten Tage konnte ich den Vorbereitungsstreß für Tunis jedoch guten Gewissens verdrängen, da ich weder Internet hatte noch Strom für meinen PC. Statt dessen genau das Gegenteil: Eine Übernachtung im Naturpark Moncayo mit einer morgendlichen Wanderung zum Sonnenaufgang. Unbeschreiblich schön! Und eine Vogelwelt, bei der man sich wie zuhause fühlte: Kleiber, Baumläufer, Tannenmeisen, Bergfinken etc... Wie zuhause ist hier übrigens auch das Klima: gestern abend in Burgos 5 Grad mit Wind. Brrrr, Mütze und Schal sind schon in Betrieb... Das Mittelmeer ist hier doch schon ein ganzes Stück weg. Vorgestern stand dann die Burg Gormaz auf dem Programm, eine Festung, die von den Arabern im 9. Jahrhundert erbaut wurde. Sie war wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen, der Zaun aber leicht zu übersteigen. Und die Sensation oben war dann nicht archäologischer, sondern ornithologischer Art: ungefähr 20 Meter vor mir stieg ein Mönchsgeier auf, der sich dort in der sonntäglichen bauarbeiterlosen Ruhe ein Päuschen gegönnt hatte. Unglaublich, was für ein großer Vogel! Majestätisch kreiste der dann noch 10 Minuten über der Burg, um dann in den Wolken zu verschwinden.

Burgos mit der prächtigen gotischen Kathedrale habe ich gestern abend durchwandert. Für heute steht das archäologische Museum von Burgos auf dem Programm, danach das Kloster de las Huelgas, Grablege der kastilischen Könige, dann zwei spätantike Villen, eine westgotische Kirche und abends das Kloster Santo Domingo de Silos. Mal sehen, wieviel davon ich schaffe. Übernachtung dann irgendwo im Auto und morgen auf den Weg nach Madrid.

Barcelona

Nach dem letzten Eintrag habe ich mich noch einmal ins Auto geschwungen, war erstaunlich schnell an der spanischen Grenze, bin bis Girona gefahren und habe dort übernachtet. Am nächsten Morgen, Montag, war das angeblich sehr sehenswerte archäologische Museum geschlossen, also nur ein kurzer Stadtrundgang durch die sehr schöne Altstadt und dann auf zu einem der Highlights der Spanien-Reise: Ampurias, die phokäische Kolonie Emporion, mit Resten der griechischen Stadt, vornehmlich aus dem 3. und 2. Jh. v. Chr. und der römischen Stadt, die ihr Erscheinungsbild des 1. Jh. v. Chr. ganz erstaunlich bewahrt hat. Ampurias liegt höchst idyllisch am Meer und macht, was Lage und Gesamteindruck angeht, durchaus manch’ pitoresker Ruinenstätte in Nordafrika Konkurrenz.

Am Nachmittag ging’s dann über die Landstraße nach Barcelona, wo ich vollkommen naiv davon ausging, ich könne bis vor das günstige Hostel im Stadtzentrum fahren, dort parken und am Abend gemütlich durch Barcelona bummeln. Denkste... Ich versank vier Stunden im Verkehrschaos, versuchte, mich in blauen, grünen und gelben Parkzonen zurechtzufinden, stellte fest, daß Parkhäuser unbezahlbar sind und gab schließlich entnervt auf. Übernachtet habe ich im Auto in einer Touri-Zone in Castelldefels, südlich von Barcelona. War eigentlich OK, bis auf die Stranddusche, die so unglaublich kalt war. Und ich dachte, ich sei Nordsee-gestählt....



Gestern habe ich dann mit Hilfe von Gisela Ripoll, mit der ich Mittagessen war, ein nettes kleines Hostel gefunden und das Auto in ihrem Viertel geparkt, das wohl eines der wenigen in B. ohne „Parkraumbewirtschaftung“ ist. Heute steht ein Standrundgang zu den archäologischen Resten des antiken Barcino an, dann das archäologische Museum und abends vielleicht noch Arbeit im archäologischen Institut. In zwei Woche ist ja schon der Vortrag in Tunis, und das auch noch auf französisch. Ich hoffe, die haben die Thugga-Bücher in der Bibliothek. Die Archäologie ist übrigens in einen Neubau umgezogen. Der von Flo angekündigte großartige Blick von Giselas Büro auf das Stadion des FC Barcelona ist mir daher leider entgangen.

Auf den Ramblas mit den zahlreichen Kiosken sprang mir gestern die FAZ ins Auge: „Heuschreckenfreie Zone“. Da hat es Freiburg ja tatsächlich mal auf die Titelseiten geschafft. Seid ihr Freiburger zufrieden?

Falls mal jemand anrufen will, hier meine neue spanische Nummer:

0034 660 43 4221

Table de Jugurtha

Da es nun endlich wieder USB-Moeglichkeiten gibt, hier noch ein Foto von der "Table de Jugurtha", einem der spektakulaersten Punkte der Tunesien-Reise. Diesmal habe ich den Tafelberg etwas genauer besichtigt als im Jahr 2000, als wir alle nur Augen fuer das romantische Abendlicht hatten. Dort oben gibt es doch tatsaechlich roemische Reste, vor allem Kapitelle verschiedener Art in der Moschee, und grosse Steine, die an byzantinische Befestigungen erinnern. Die Ueberlieferung, die erste Festung dort habe der Berberfuerst Senan gegen die erobernden Araber im 7. Jahrhundert errichet, kann also nicht stimmen. Nebenbei ornithologisches: Im Aufwind des Felsens flogen Wanderfalken und um die 80 Kolkraben. Unglaublich spektakulaer, sowohl optisch als auch akustisch. Da haben sich die zahlreichen Kontrollen auf dem Weg dahin (die Berge auf dem Foto sind schon in Algerien) wieder einmal wirklich gelohnt. Die "Table" ist wirklich jedem Tunesien-Reisenden zu empfehlen!

Ventimiglia - Monaco - St. Gilles - Narbonne

Heute war ein klassischer Durchreisetag. Uebernachtet habe ich, nachdem ich als drittletztes Auto der uebervollen Faehre in Genua vier Stunden nach Ankunft der "Carthage" durch den Zoll war, in Ventimiglia, kurz vor der franzoesischen Grenze. Ganz romantisch gab es am Strand zum Abendessen einen Cheeseburger und eine Dose Nastro Azzuro. Heute morgen dann weiter ueber die Landstrasse nach Menton und Monaco, Besichtigung des "Tropaeum Alpaeum" in La Turbie, dann weiter nach Nizza. Dort kurz und wehmuetig an den schoenen Sprachkursaufenthalt von 1998 gedacht und dann ab auf die Autobahn. Das "570 km" bis Barcelona war angesichts meiner Hoechstgeschwindigkeit von 100 km/h nicht sehr ermutigend, daher gab ich dieses Tagesziel bald auf und bog bei Arles ab auf die Landstrasse, um durch die Camargue zu fahren und die romanische Kirche von St. Gilles anzuschauen. In Montpellier dann wieder auf die Autobahn und nach Narbonne geduest in der Hoffnung, hier noch ein Museum anschauen zu koennen. Leider nicht, kurz vor 5 war ich da, um 17:00 machte alles zu. Das ist (gell Leo :-) fuer den Rueckweg schon fest vorgemerkt. Die Stadt ist auch ohne Museum wunderschoen, die nie fertig gewordene Kathedrale besteht nur aus dem riesigen Chor des 13. Jhs., und die ehemalige Johanniterkirche habe ich per Zufall auch gleich gefunden. "Ordre de S. Jean de Jerusalem" ist hier mit "Ritterorden des heiligen Jakob" uebersetzt. Also, liebe Johanniter, wie waere es mit einem neuen Namen? Jakobiter klingt doch auch nicht schlecht. Die Preise im I-Cafe sind hier allerdings horrend: 1 Euro pro 5 min, 5 Euro fuer 20 min. Daher hoere ich jezt schon auf und gruesse Euch alle herzlich aus Narbonne...

Ueberraschung in Tunis

Am letzten Tag in Tunis doch noch eine grosse Ueberraschung: Durch das Hintertuerchen der Kommentar-Veroeffentlichung bin ich ploetzlich im Blog gelandet. Bin ganz baff und total unvorbereitet. Ich haette Euch ja gerne mit schoenen Bildern aus Tunesien verwoehnt, habe aber den USB-Stick nicht dabei und haette damit sowieso nichts ausrichten koennen, da die PCs hier nicht nur regelhaft keine USB-Anschluesse haben (hier herrscht noch das Disketten-Zeitalter), sondern das Versenden von attachements ohnehin sehr misstrauisch beaeugt wird.

Bin also gerade in Tunis, hatte heute frueh einen Termin bei Fathi Bejaoui im Denkmalamt, bin danach lange durch den Basar gebummelt und sitzte jetzt in dem einzigen bisher aufgefunden Internetcafe an der Avenue Habib Bourguiba. So schoen wie heute war die Medina von Tunis noch nie: mit Jacket, einem Ordner in der Hand und ohne Fotoapparat habe ich offensichtlich so untouristisch ausgesehen, dass ich von keinem einzigen Haendler angesprochen wurde. Sehr angenehm, da die Art, wie die Haendler hier in Touristenzentren Tunis, Hammamet, Sousse, Djerba etc. mit den Leuten umgehen einer der wenigen unangenehmen Seiten von Tunesien ist. Ansonsten war die Zeit hier phantastisch: Mit der Autorisation des INP ging der Besuch der Ruinenstaetten ganz problemlos, wir hatten keine Sorgen mit den Sicherheitsbehoerden und keine Probleme mit dem Wagen. Gestern in Jendouba hat mich ein algerischer Chaot mit seinem Auro im Bereich der Schiebetuer gestreift; der grosse "Kratzer" hat sich jedoch als abwaschbar herausgestellt, was mich sehr beruhigt hat. Mehrfach, vor allem bei den Uebernachtungen im Auto haben wir die unglaubliche Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen hier kennengelernt, zuletzt in der Naehe von El Kef, wo wir an einer Bergstrasse in der Naehe eines Bauernhofes uebernachtet haben. Kurz nach unserer Ankunft kam der Sohn des Hauses mit Kopfkissen und Decken, da es nachts ja so kalt sei, danach kam Kaffee und eine herzliche, aber spaerliche Konversation, da mein Arabisch doch recht schnell an seine Grenzen stiess. Am Morgen oeffneten wir die Tuer des Wagens, als schon der Vater und Hausherr mit einem herzilchen "Sabah al-chair" vor uns stand mit einem Tablett mit heissem Tee und einem Teller voller Makroudh, Suessigkeiten aus Dattelpaste und Sesam. ann durften wir noch die privaten Grabungen der Bauern besichtigen (der Hof steht direkt auf einem roemischen Gutshof), die Tiere bewundern und wussten gar nicht, wie man so viel spontante Herzlichkeit angemessen beantwortet.

Nunja, es gaebe noch vieles zu erzaehlen, aber ich muss mich wieder ins Gewuehl der Altstadt stuerzen und noch einmal zum INP.

Morgen geht meine Faehre nach Genua, meine tun. Nummer ist dann also ausser Betrieb, es gilt vorerst wieder die O2-Nummer.

Schaut auch mal in

http://www.abenteuer-archaeologie.de

Da gibt es einige mehr oder weniger gelungene Berichte von unserer Reise