Pietrele

Ein Kurztripp fuehrte uns, wie schon berichtet, vor einigen Tagen nach Rumaenien zur Grabung der Eurasien-Kommission in Pietrele. Als Grabungshaus dient die Schule des Ortes, die ueber die Sommerferien vom DAI gemietet wird.

Dort trafen wir Svend Hansen, der uns erst mit Getraenken versorgte und uns dann mit seinem Grabungsbus zum Tell fuhr und die Grabung ausfuehrlich erklaerte.

Es handelt sich um einen spaetneolithisch-chalkolithischen Siedlungshuegel am Rand des Donautals, im Bild unten in der linken Bildmitte zu sehen.

Die Donauauen wurden in den 50er Jahren trockengelegt. Bis dann lag der Tell am Rande der Auen. Trotz seiner Zeitstellung am Ende der Jungsteinzeit ernaehrten sich die Bewohner vorzugsweise von Fischfang und Jagd, auch wenn die Aufsedementierung der Auen erst spaeter begann.

Wer mehr zum Tell wissen will, sei auf die Homepage des DAI verwiesen. Hier noch ein paar Worte zum Drumherum. Die Grabungsteilnehmer schlafen in Pietrele in Zelten, die um die Schule herum aufgestellt werden. Fliessend Wasser ist nicht vorhanden. Wasser muss vielmehr in Faessern herantransportiert werden. Um sich zu Waschen holt man einen Eimer Wasser, begiebt sich in die "Dusche" und schoepft nach dem Einseifen Wasser ueber sich. Fuer weitere Geschaefte gibt es fuenf tuerkische Toiletten, die das DAI in diesem Jahr der Schule spendiert hat. Zuvor gab es eine, die regelmaessig ueberlief. Anders als es nun klingen mag, laesst es sich damit aber ziemlich gut leben. Die Moral ist gut und Klagen gibt es kaum, da ja jeder schon im Vorfeld weiss, worauf er sich einlaesst. Da haetten wir uns in Thugga damals eine Scheibe abschneiden koennen...

Aehnliches gilt vielleicht auch fuer das allgemeine Engagement. Das folgende Bild ist gegen 22:00 entstanden, als das gesamte Team noch an der Fundbearbeitung sass. Zeit fuer ein Feierabendbier war dann aber trotzdem noch.

Superlative in Albena

Ja, das Auto stand noch. Mein Bulgarien-Kommentar kann also stehenbleiben. Von Varna ging es dann gestern abend gen Norden. Schon am Rande der Stadt jedoch Unfassbares: Regen! Fuer mich zum ersten Mal seit Monaten. Die Folge war eine unglaublich rutschige, glatteisartige Strasse mit vielen Unfaellen. Also steuerten wir schon nach wenigen Kilometern einen Campingplatz an. Der Ort hiess Albena und stellte sich als die krasseste Bettenburg heraus, die ich je gesehen habe. Unglaublich scheusslich - aber ueberlaufen von Billigtouristen aus ganz Europa. Der Campingplatz drohte erst ein wahrer Horror zu werden, da in dem Restaurant neben dem Platz kurz nach dem Parken die Karaoke-Nacht losging. Aber nicht so, wie man es sonst kennt, sondern hier aeltere Damen, die mit kreischenden Stimmen slawische Volkslieder zum besten gaben. Der Spuk war gluecklicherweise um 22:00 schlagartig vorbei. Es wurde doch noch eine ruhige Nacht. Der naechste Superlativ zeigte sich hier in Form der mit grossem Abstand ekelhaftesten Toiletten, die ich bisher auf der Reise gesehen habe. Einfach nur wiederlich, und fuer all das musste man noch den stolzen Preis von 20 Leva und eine Parkgebuehr bezahlen. Albena - nicht zu empfehlen!

Einige Kilometer weiter liegt Baltschik, ein wirklich schoener Ort am Meer, in dem ich jetzt auch ein Internetcafe gefunden habe, in dem die Bilder hochgeladen werden koennen. Als Nachtrag zum letzten Eintrag hier also die Bilder:

Eine Dorfstrasse an der Donau bei Lom

Die Donau bei Ostrov

Das roemische Novae

Alexander-Nevski-Kathedrale in Sofia

Hmm... ein Ovscharska-Salat...

Varna

In Varna angekommen, habe ich endlich ein Internetcafe gefunden, dass USB-Sticks verarbeiten kann. "Klasse", dachte ich mir, "nun können die Bilder in den Blog...". Denkste. Der PC hier hat so seltsame Voreinstellungen, dass blogger.com hier nicht richtig läuft. Da die nette Dame am Schalter auch nicht helfen kann, muss ich leider vertrösten. Schade, da es Schönes zu zeigen gäbe. Da wären zum Beispiel verschiedene bulgarische Köstlichkeiten, vom Kameniza-Bier über den Ovcharska-Salat bis zu den Kjufte, oder die nette Strandpromenade hier in Varna. Werde das also so bald wie möglich nachreichen.

Grossartig war auch der erste kurze Abstecher nach Rumänien zu der Grabung der Eurasien-Kommission des DAI in Pietrele, wo es von Svend Hansen eine ausführliche Führung über die Grabung mit den chalkolithischen Befunden der KGK VI-Kultur gab, einen wunderbaren Blick ins Donautal, ein nettes Abendessen und anschliessend von jedem Materialbearbeiter eine Einführung in seine jeweiligen Funde. Noch nie habe ich eine Grabung erlebt, bei der das gesamte Team von morgens um sechs bis abends um elf mit grosser Begeisterung auf der Grabung und anschliessend am Material arbeitet. Chapeau!

Vorgestern waren wir dann in Silistra, wo wir nach Vermittlung von Ivan Gatsov in Pietrele, den wir schon in Troja getroffen hatten, von den dortigen Archäologen der Uni Sofia und vor allem Bojan Dumanov herzlich empfangen, ueber die aktuellen Rettungsgrabungen geführt und abends auf eine Patry eingeladen wurden. Ueber deren Vermittlung wiederum konnten wir mit einer Mitarbeitern des Museums sogar die sonst geschlossene spaetantike Grabkammer mit den berühmten Malereien sehen und gleich weiter nach Constanza vermittelt werden. Danach kamen Abritus (Razgrad) und Schumen, wo es gestern abend den grössten Ovcharska-Salat aller Zeiten zu essen gab, und heute schliesslich Varna. Morgen geht es dann nordwärts der Küste entlang, übermorgen dann endgültig Rumänien. Was die gestohlene Kamera angeht und eventuelle Sorgen zukuenftiger Bulgarien-Reisender: Wer nicht so blöd ist wie ich, kann hier eigentlich unbesorgt sein. Bis auf diese Ausnahme sind alle Erfahrungen in Bulgarien positiv. Hilfsbereite, freundliche Leute, angenehme Atmosphäre und eigentlich ein sehr sicheres Gefühl. Also, keine Sorgen machen! Falls mein Auto gleich nicht mehr da stehen sollte, wo ich es vorhin abgestellt habe, kann ich diese Aussage ja immer noch korrigieren. *g* div>

An der Donau...

Internetcafes sind rar in Bulgarien, zumindest diejenigen, zu denen man sich nicht stundenland durchfragen muss. Daher jetzt erst ein Bericht, zudem kurz und ohne Bilder. Dieser fulminante Start soll jedoch nicht darueber hinwegtaeuschen, dass es mit hier sehr gut gefaellt. Nunja, meine analoge Kamera wurde am ersten Tag in Sofia aus dem Hotelzimmer gestohlen, als ich gerade duschen war. Aber sonst gibt es wirklich nur positives zu berichten.

Die Landschaft aenderte sich auf dem Weg von Thessaloniki nach Sofia recht ploetzlich, Mittelmeerflora mit Macchia und Oliven ging ueber in eine europaeische Waldlandschaft. Nach einem Kurzaufenthalt in Sofia bin ich nun schon an der Donau, wo die Doerfer vollkommen osteuropaeisch wirken, mit gepflegten Vorgaerten, adretten Lehmziegelhaeusern und Unmengen von Panjewagen. Es ist wie im Film. Die Leute sind unglaublich freundlich und hilfsbereit, was aufgrund meiner geringen Kenntnisse im Bulgarischen nicht wirklich hilft. Auf der Suche nach dem roemischen Kastell Iatrus bekam ich neben umfrangreichen Erklaerungen heute gleich noch zwei Wassermelonen dazu, habe es aber trotzdem nicht gefunden. Almus (Lom), Oescus (Gigen) und die polnische Grabung Novae (Svishtov) waren leicher zu finden, und wieder erwarten sehr sehenswert. Erwaehnenswert auch der kulinarische Aspekt: Essen und Bier sind spottbillig, etwas teurer der bulgarische Wein. Bilder werden nachgreicht :-)

Nachdem ich hier in Russe nun endlich ein Internetcafe gefunden habe, geht es nachher ins Museum und dann ueber die Donau nach Rumaenien zur DAI-Grabung in Pietrele. Dann wieder zurueck ins Bulgarische bis nach Varna, dann das Schwarze Meer hinauf wieder nach Rumaenien. Hoffen wir nur, dass das Auto mitmacht. Seit Canakkale macht es komische Geraeusche beim Anfahren, aber es faehrt noch immer bestens.

Familienbesuch und -geschichte in Smyrna

Andreas und Papa beim Kahvalti

Der Weg Richtung Norden fuehrte uns nach Alacati in das Haus unseres Cousins und Onkels Andreas Wildermann und seiner Lebensgefaehrtin Dilek Akbas. Grosses Hallo, Drinks im Swimmingpool, ein Rundgang durch Cesme und Alacati, praechtiges Barbecue mit Andreas eigenem Wein aus Urla und viele Familengeschichten bescherten uns einen wunderbaren Abend. Einer der besten Geschichten uebrigens diejenige, dass Andreas in den 70ern mit seiner Gruppe 21.peron den Landesentscheid fuer den Grand Prix d'Eurovision gewonnen hatte, dann aber nicht nach Jerusalem fahren konnte, weil die Tuerkei damals gerade gute Freundschaft mit Ghadhafi schliessen wollte.

Der naechste Tag brachte dann noch mehr Familengeschichte: den Besuch am Grab unseres Gross- und Urgrossvaters Ernst Glock...

... und bei seinem Haus in Bayrakli, in dem unsere Grossmuetter als Kind gelebt hatten, und um dessen Besitz die Familie seit 50 Jahren mit den tuerkischen Behoerden streitet. Das hat dem Haus ganz offensichtlich nicht gutgetan. Es bietet einen ziemlich traurigen Anblick - fast schon ein Fall fuer die Archaeologie.

Der viel zu kurze Besuch in Izmir wurde dann abgeschlossen durch einen sehr lustigen Besuch bei einem Autoradiohaendler. Nun habe ich auch wieder Musik im Auto, zum Beispiel von Andreas jetziger Band Smyrname. Das macht die langen Fahrten etwas kuerzer...

Freiburger ohne Ende...

Auf der Fahrt von Fethiye nach Izmir ein Uebernachtungsstopp in Didyma, wohin Heike samt Team mit dem Grabungsbus von Milet aus hinkam. Nachdem schon das Treffen in Aegypten nicht geklappt hatte, nun endlich in der Tuerkei. Kurz zwar, aber bei einem schoenen Abendessen im Schatten des Tempels. Schade, dass keine Zeit blieb, die Grabung von Philipp zu besuchen, aber der Besuch in Izmir trieb uns voran. Johannes wird uebrigens nicht beim Ionien-Cup spielen. Ist wahrscheinlich besser fuer seine Knochen :-)

Segeln in Lykien

Eine Woche nun wirklich einmal ganz anders... Segeln in Lykien. Unter der professionellen Fuehrung meines Onkels Christoph und seines Freundes Juergen, mit meiner Cousine Jessica, meinem Bruder Alex, meinem Vater und mir als nicht ganz so professionelle Crew, mit wunderbarem Wind und bestem Wetter war die Woche eine grosse Freude.

Ausser den beiden Skippern waren zwar alle mal seekrank (obwohl ich nicht weiss, ob meine flauem Gefuehle vom Seegang kamen oder von den Getraenken am abend zuvor), aber am Schluss konnten alle eine Halse fahren und fuer die Grosschot am richtigen Seil ziehen. Tagestouren von 35 Seemeilen, wunderbare Badebuchten, die antike Stadt Kaunos und gossartige Abende waren mal eine richtig gute Abwechslung. Schade, dass es so schnell wieder vorbei war - und grossen Dank an Christoph und Juergen fuer alles!!!

Alex, Papa, Jessi und Christoph

Katastylose...

... oder so aehnlich koennte man unprofessionelle Wiederaufstellung von antikem Bauteilen beschreiben, die zuweilen so schlecht geraet, dass alles wieder zusammenstuerzt. Hier ein Beispiel aus einer wunderschoenen Ruinenstaette im tuerkischen Westen. Moderne antike Ruinen - archaeologisch ein hoechst interessanter Fall :-)