Salamanca

Einige Tage Salamanca für das Symposium "Entre el impuesto y la renta: problemas de la fiscalidad tardoantigua". Die Vorbereitung in Rom war eher unlustig, da es an Aufgaben ohnehin nicht mangelt. Dann sitze ich plötzlich im Flugzeug, aufgetankt, pünktlich und mit gutem Service. Alitalia! Dann zwei Stunden später Madrid. Plötzlich bin ich voller Erinnerungen an die schöne Zeit in Spanien genau vor zwei Jahren. Umsteigen in der Metro in Nuevos Ministerios, altbekannt, Busbahnhof Méndez Álvaro, dann mit dem Bus quer durch die herbstliche Meseta über Avila nach Salamanca.

Dort kam ich im Colegio Arzobispo Fonseca unter, einem ehemaligen Kolleg für irische Theologiestudenten und heute Gästehaus der Universität. Wunderbar - wenn es in Salamanca nicht nur so kalt wäre! Römisch verdorben hatte ich wider besseres Wissen durch meine Frier-Erfahrung vor zwei Jahren nur Pulli und Jacket mitgenommen. Daher musste erstmal eingekauft werden. Nun bin ich stolzer Besitzer eines Universität-Salamanca-Kapuzenpullis, eines Unischals und dazu passender Handschuhe. Peinlich, aber warm.

Bevor der Kongress mit einem riesigen Abendessen losging (überhaupt wurde viel gegessen) bekam ich eine SMS: "Habe im DAI Madrid gehört, Du kämest nach Spanien. Sehen wir uns? Viele Grüße aus Salamanca, Vibeke". Aus Salamanca? Tatsächlich. Also gab es 15 min später ein Treffen in Salamanca mit den aktuellen Reisestipendiaten. Die Welt kann schon ziemlich klein sein...

Mit Vibeke bei einer heissen Schokolade in Salamanca

Salamanca ist eine wunderschöne Stadt, die vor allem aus zwei Universitäten, Klöstern und Kirchen besteht. Darunter zwei Kathedralen, da es man hier die neue Kathedrale neben die alte gebaut hat statt die alte abzureissen.

Dies führt zu einem prächtigen Mix. Oben auf dem Foto sieht man das Dach des Mittelschiffs und den Turm der alten Kathedrale, dahinter die mächtige neue.

Die Bilder sollten aber nicht täuschen. Gearbeitet wurde auch. Hier unten der Vortragssaal mit dem Vortrag von Gian Pietro Brogiolo. Überhaupt waren viele Italiener da, was dazu führte, dass ich mehr Italienisch sprach als in Rom je zuvor. Mittwoch mittag war es dann vorbei, ich nahm des Bus nach Madrid und kam für eine Nacht bei Barbara Sasse-Kunst und Michael Kunst unter, verbunden mit einem Besuch im DAI Madrid am Donnerstag. Donnerstag abend war ich dann auch im DAI. Das aber schon wieder in Rom.

Ein angemessener Kommentar...



... zur baulichen Situation unseres Hauses in Rom.

Un des plus beaux sites du monde...

Nun ist es fünf Jahr her, dass wir zum letzten Mal mit unserem Grabungsbus durch die Schranken von Dougga gefahren sind, und zwei Jahre, dass ich mit Francis auf dem Reisestipendium dort war. Eine ziemlich lange Zeit, und dennoch war es irgendwie wie heimkommen. Abdallah stand an der Schranke...

... Imed war gleich da, und mit ihm eine Führung zu allen Neuigkeiten in Dougga. Davon gibt es viele: ein blank poliertes Forum, Anastylose im Theater...

... eine nun sichtbare Bazina mit aufgemauerten Profilen (oben), der jüngst freigelegte Rest der Strasse, die unterhalb der Caracalla- (Licinier-)Thermen vorbei Richtung Trifolium führt usw. usw. Dougga ist ordentlich aufgemöbelt worden. Seit vier Monaten ruhen die Arbeiten jedoch, was in Kombination mit dem Fehlen eines Responsable für Dougga bei den Leuten in Dougga ziemlich grosse Frustration hinterlässt. Von Moldi erfuhr ich eine kleine Überraschung am Rande: Naufel ist wieder in Tunesien und arbeitet in einem Café in Tunis, in dem auch sein älterer Bruder ist. Die wie üblich amüsanteste Begegnung war jedoch...

... unser alter Freund Mohamed, der uns bei den Zisternen auf dem Esel beim Wasserholen begegnete und uns gleich auf die Ferme mitnahm, wo wir frische Oliven kosteten und uns...

... seine Frau, die bei vielen noch wohlbekannt sein dürfte, ein wunderbare Mogli kochte. "Kul Bilip, mush hara!" Wirtschaftliche geht es Hama jedoch nicht gut. Er trug noch immer die Wanderschuhe, die jemand von uns ihm 2002 geschenkt hat, und war wieder in argen Geldnöten. Da ist es auch nur ein Tropfen auf einen heissen Stein, wenn alle zwei Jahre mal Besuch aus Europa kommt. Dem Cheb Habib, Othmen und Aziza sollen jedoch viele herzliche Grüsse ausgerichtet werden!

Auch der alte Salah versieht noch seinen Dienst an der Zisterne. Es gab die übliche herzliche Begrüßung und die Fragen "Lena, le bess?, Nina, le bess?, Isabelle, le bess...."

An bekannt schönen Ausblicken vorbei ging es nach viel Palaver zu unserer Grabung "südlich der Maison du Trifolium" (wir brauchen einen Namen!) , die, wie man sieht...

... rustikal bewachsen, aber sonst doch erstaunlich gut in Schuss war. Im Westprofil N von Schnitt 1 wohnt ein größeres Säugetier, jedenfalls so gross, dass im Schnitt ein ordentliches Loch mit darunterliegender Halde entstanden ist. Der FüBu leidet etwas unter Klima und Moos, die Gebügelte war nicht zu sehen, dafür aber 60 und 61. Weil es zur zeit keinen Verwantwortlichen für Dougga gibt, müssen auch die Verhandlungen über mögliche Weiterarbeiten dort noch warten. Aber, wir wissen ja, insha'allah....

Tunesienabstecher

Vom 26.10. bis gestern ging es eine Woche nach Tunesien, um dort für das DAI um die Wiederaufnahme der Aufarbeitungsarbeiten der Grabungen in Karthago und Chemtou zu verhandeln. Erst vier Tage in Tunis und Carthage, dann eine zweitägige Reise nach Chemtou und, abschliessend, nach Thugga. Dazu aber in einem gesonderten Eintrag.

Mit von der Partie war Paul Scheding aus Köln, der seine Magisterarbeit bei Hesberg über den römischen Stuck aus der DAI-Grabung Karthago, rue Ibn Chabaat schreiben will und einen ersten Blick auf das Material werfen wollte. Hier aufgenommen im legendären Restaurant Neptune in Carthage, an dem wir mittags vor dem Abflug nach Rom noch unsere letzten Dinar verprasst haben.

Unser Hotel "Maison dorée", die Archäologenabsteige in Tunis, lag mitten in dem alten Kolonialviertel nahe der Porte de France...

Dienstag nachmittag nahm uns Mohamed Benabbes mit nach Oudhna (Uthina), wo Sophie Saint-Amans und Christian Landes das Theater erforschen. So gab es ein kleines Wiedersehen der "Africa antiqua"-Gruppe, hier im Bild Sophie und Mohamed.

Auch kulinarisch kamen wir nicht zu kurz. Vor allem fehlte es nicht am arabischen Nationalgericht par exellence, obwohl es auch...

... die heimische Küche gegeben hätte.

Blick auf Tunis

Sidi Bou Said

In Chemtou mit dem Vorarbeiter Hassen Ben Othman, der seit 1965 für das DAI in Chemtou gearbeitet hat und uns gepaart mit vielen Anekdoten rührig durch die Grabung...

... Grabungshaus...

... die Magazine und das Museum führte. Nach einem sintfluartigen Regenguss kam nach dem Museum sogar noch einmal die Sonne heraus und bescherte uns einen abschliessenden Rundgang in wunderbarem Abendlicht...

Tempelberg in Wolken

Marmorsteinbrüche

Auf dem Tempelberg von Chemtou