Caracalla goes native
In Siwa habe ich eine Grüppchen von Touristen gesehen, das durch seine Kleidung besonders auffiel: Die drei trugen Galabiyyas, also traditionelle ägyptische, nachthemdartige Gewänder und meinten, auf diese Weise wohl unerkannt im bunten Treiben der Einheimischen mitschwimmen zu können. Weit gefehlt! Das sah sogar für mich als Fremden ungefähr so autentisch aus wie Japaner in Lederhosen und erinnerte mich an Reinhard Meys lustiges Lied vom "Mann aus Alemannia". Wie blöde, sich auf diese Weise "einheimisch" machen zu wollen. Das wäre ungefähr so, wie wenn ein reicher Fremder nach Deutschland käme und sich, um sich den Einhemischen anzunähern, im Blaumann des Hausmeisters im Luxushotel erscheinen würde.
So weit, so gut. Im Alexandria National Museum musste ich heute jedoch einsehen, dass unglückliche Verkleidungsversuche keine neuzeitliche Erfindung sind. Dem römischen Kaiser Caracalla ist etwas ähnliches passiert, als er sich ägyptisch geben wollte...
Dieses Kostüm ist übrigens heute noch in Kairo käuflich zu erwerben. Vielleicht sollten die Touris in Siwa es einmal damit probieren. Sie würden jedenfalls nicht stärker auffallen als mit Galabiyya, und bei Caracalla scheint es ja auch den gewünschten Effekt erzielt zu haben ;-)
In Siwa habe ich eine Grüppchen von Touristen gesehen, das durch seine Kleidung besonders auffiel: Die drei trugen Galabiyyas, also traditionelle ägyptische, nachthemdartige Gewänder und meinten, auf diese Weise wohl unerkannt im bunten Treiben der Einheimischen mitschwimmen zu können. Weit gefehlt! Das sah sogar für mich als Fremden ungefähr so autentisch aus wie Japaner in Lederhosen und erinnerte mich an Reinhard Meys lustiges Lied vom "Mann aus Alemannia". Wie blöde, sich auf diese Weise "einheimisch" machen zu wollen. Das wäre ungefähr so, wie wenn ein reicher Fremder nach Deutschland käme und sich, um sich den Einhemischen anzunähern, im Blaumann des Hausmeisters im Luxushotel erscheinen würde.
So weit, so gut. Im Alexandria National Museum musste ich heute jedoch einsehen, dass unglückliche Verkleidungsversuche keine neuzeitliche Erfindung sind. Dem römischen Kaiser Caracalla ist etwas ähnliches passiert, als er sich ägyptisch geben wollte...
Dieses Kostüm ist übrigens heute noch in Kairo käuflich zu erwerben. Vielleicht sollten die Touris in Siwa es einmal damit probieren. Sie würden jedenfalls nicht stärker auffallen als mit Galabiyya, und bei Caracalla scheint es ja auch den gewünschten Effekt erzielt zu haben ;-)

0 Comments:
Kommentar veröffentlichen
<< Home